1 00:00:01,210 --> 00:00:08,150 زمان‌بندی و زیرنویس‌هایی که توسط تیم I'm Busy Getting Stronger @ Viki برای شما آورده شده است 2 00:00:30,400 --> 00:00:36,300 مردم از من می پرسند، "چرا وزنه برداری می کنی؟" 3 00:00:37,460 --> 00:00:40,440 وقتی ده ساله بودم، وقتی پدرم به اتاق وزنه برداری رفت دنبالش رفتم. 4 00:00:40,440 --> 00:00:45,500 بوی فلزی هالتر را که برای اولین بار استشمام می کردم به طرز عجیبی دوست داشتم. 5 00:00:45,500 --> 00:00:50,700 آن موقع با خودم فکر کردم که وزنه برداری هم انجام خواهم داد. 6 00:00:52,680 --> 00:00:57,880 کیم بوک جو وزنه بردار از دانشگاه ورزشی هانول برای سومین بار در وزن 115 کیلوگرم به چالش می کشد. 7 00:00:57,880 --> 00:00:59,580 دانشگاه ورزشی هانول 8 00:00:59,580 --> 00:01:02,850 من در سن کم وزنه بردار شدم و 9 00:01:04,740 --> 00:01:07,430 من با وزنه برداری بزرگ شدم. 10 00:01:08,660 --> 00:01:11,900 من هالترها را چند هزار بار بلند کرده و پرتاب کرده ام. 11 00:01:12,880 --> 00:01:16,210 صدها بار روی دستانم پینه را خراشیده‌ام، 12 00:01:18,600 --> 00:01:23,500 و من هزاران لیتر عرق و اشک ریخته ام 13 00:01:24,730 --> 00:01:30,250 و الان... من تقریبا روی صحنه هستم! 14 00:01:33,140 --> 00:01:37,590 سومین تلاش کیم بوک جو از دانشگاه ورزشی هانول. 15 00:01:37,590 --> 00:01:39,990 این چیزی است که من می گویم. 16 00:01:39,990 --> 00:01:42,810 من به شما گفتم. 17 00:01:42,900 --> 00:01:45,900 - اینم مرغ ترشی.
- نگاه کن! 18 00:01:46,740 --> 00:01:49,040 ایگو به من اهمیت نده اما از مرغت لذت ببر. 19 00:01:49,040 --> 00:01:52,210 آه، چه لعنتی؟ 20 00:02:42,160 --> 00:02:43,840 مدال طلا! او طلا گرفت! 21 00:02:43,840 --> 00:02:47,640 - مدال طلا! مدال طلا!
- او مدال طلا را گرفت! 22 00:02:49,800 --> 00:02:52,450 او دختر من است! دخترم! 23 00:02:52,450 --> 00:02:55,470 - اون خواهرزاده منه!!
- دخترم! 24 00:02:55,500 --> 00:02:58,500 مسابقات کشوری وزنه برداری 96
ورزشگاه وزنه برداری 25 00:03:01,990 --> 00:03:04,860 متشکرم متشکرم 26 00:03:08,810 --> 00:03:11,190 از اجرای شما لذت بردم بیایید در دهکده آموزشی Taerung (مرکز آموزش ملی کره) ببینیم 27 00:03:11,190 --> 00:03:14,170 تو الگوی من هستی من سخت کار خواهم کرد، Sunbae. 28 00:03:14,170 --> 00:03:17,020 - تبریک!
- متشکرم! 29 00:03:20,950 --> 00:03:24,180 من بیست و یک ساله هستم و در سال شکوفایی خود هستم. 30 00:03:24,180 --> 00:03:27,090 وزنه بردار کیم بوک جو. 31 00:03:33,080 --> 00:03:39,130 این از استخر المپیا است، جایی که سی و پنجمین دوره مسابقات ملی شنا جام ریاست جمهوری در آن برگزار می شود. 32 00:03:39,130 --> 00:03:44,480 در حال حاضر، گروه B مردان در مسابقات مقدماتی 200 متر آزاد شنا می کنند. 33 00:03:44,480 --> 00:03:46,180 نقشه خود را بردارید! 34 00:03:53,180 --> 00:03:55,820 در حال حاضر، در خط 5... 35 00:03:55,820 --> 00:03:58,560 شناگر جئونگ جون هیونگ از دانشگاه ورزشی هانول 36 00:03:58,560 --> 00:04:02,500 سرعت فوق العاده ای را به ما نشان می دهد. او چه نوع شناگری است؟ 37 00:04:02,500 --> 00:04:06,420 بله، آن شناگر در طول تمرین رکورد خوبی دارد و او یک ستاره در حال ظهور است. 38 00:04:06,420 --> 00:04:09,760 در یک مسابقه قبلی، متاسفانه او به دلیل شروع زودهنگام محروم شد. 39 00:04:09,760 --> 00:04:14,620 در حال حاضر، اولین مقام در مرحله مقدماتی گروه B، شناگر جئونگ جون هیونگ است. 40 00:04:14,620 --> 00:04:16,860 وقتی به رکورد نگاه می کنم، 41 00:04:16,900 --> 00:04:22,900 او 0.15 ثانیه سریعتر از شناگر چویی تائه وون در گروه A است که رکورد کره را در اختیار دارد. 42 00:04:22,900 --> 00:04:24,200 بله! 43 00:04:25,170 --> 00:04:28,180 قسمت 1
وقتی غذا را دوست ندارید، می توانید آن را به سگ بدهید اما وقتی از شخصی خوشتان نمی آید... 44 00:04:31,450 --> 00:04:33,280 یکی! یکی! دو! 45 00:04:33,280 --> 00:04:36,530 یکی! دو! سه! چهار! 46 00:04:36,530 --> 00:04:38,420 یکی! دو! سه! چهار! 47 00:04:38,420 --> 00:04:40,160 یکی! دو! سه! چهار! 48 00:04:40,160 --> 00:04:41,700 یکی! دو! سه! چهار! 49 00:04:41,700 --> 00:04:45,260 منتظر! 50 00:04:45,260 --> 00:04:48,580 تیم وزنه برداری! منتظر! 51 00:04:48,580 --> 00:04:50,900 تیم!
مبارزه! 52 00:04:50,900 --> 00:04:52,600 تیم!
جنگ! 53 00:04:52,600 --> 00:04:54,900 تیم!
مبارزه! 54 00:04:54,950 --> 00:04:56,590 نگاه کن نگاه کن 55 00:04:56,590 --> 00:04:59,880 بلند کن خوب! 56 00:05:00,860 --> 00:05:02,330 او را تماشا کن 57 00:05:02,870 --> 00:05:06,310 هی، بوک جو. همینطوری! باشه 58 00:05:06,310 --> 00:05:09,010 باید تحملش کنی نگاهت را بلند کن 59 00:05:09,010 --> 00:05:12,450 درست است. باید مستقیم بلندش کنی! 60 00:05:12,450 --> 00:05:15,670 پای عقب شما می لرزد. 61 00:05:15,670 --> 00:05:17,590 آیا می دانید که استقامت خود را از دست می دهید؟ 62 00:05:17,590 --> 00:05:19,530 کار قدرت را بعدا انجام دهید. 63 00:05:19,530 --> 00:05:22,920 شما در حال منطقه بندی بودید، بنابراین کار قدرتی را جدی انجام ندادید. 64 00:05:23,930 --> 00:05:26,360 خوب، بیایید تمرین صبحگاهی را اینجا متوقف کنیم. 65 00:05:26,360 --> 00:05:28,610 بیایید جمع شویم.
بله! 66 00:05:28,610 --> 00:05:31,000 اینجا جمع شوید! 67 00:05:34,220 --> 00:05:38,950 خیلی زحمت کشیدی اجازه بدهید من به عنوان استاد مسئول شما یک چیز را درخواست کنم. 68 00:05:40,150 --> 00:05:44,550 پایان به همان اندازه مهم است که شروع. 69 00:05:44,550 --> 00:05:48,100 وقتی مثل تو وزنه بردار بودم 70 00:05:48,100 --> 00:05:50,520 چراغ های اتاق تمرین وزنه برداری را روشن و خاموش کردم. چرا؟ 71 00:05:50,520 --> 00:05:53,380 چون مهارت نداشتم؟ نه اصلا! 72 00:05:53,380 --> 00:05:55,960 شخصیت به اندازه استعداد ذاتی شما 73 00:05:55,960 --> 00:05:59,080 - پروفسور چی میگه چراغ ها رو خوب خاموش کن، فهمیدی؟
- بله! 74 00:05:59,080 --> 00:06:02,130 - توجه! تعظیم!
- خداحافظ! 75 00:06:02,130 --> 00:06:04,500 برو! اخراج کن! 76 00:06:04,500 --> 00:06:06,290 برویم 77 00:06:07,990 --> 00:06:11,090 ورزشکار لی، منوی غذای امروز چیست؟ 78 00:06:11,090 --> 00:06:14,100 گوشت خوک تند سرخ شده، سوپ جوانه لوبیا، لوبیا پخته شده در سس سویا، آنچوی سرخ شده. 79 00:06:14,100 --> 00:06:17,190 اوه، گوشت خوک تند سرخ شده!
تحت تعقیب باشید! 80 00:06:17,190 --> 00:06:20,210 - بشقاب های فلزی پخت و پز!
- تحت تعقیب باشید! 81 00:06:20,210 --> 00:06:23,010 سپس اجازه دهید برای اولین بار پس از مدت ها به سراغ بشقاب های پخت فلزی برویم. 82 00:06:23,010 --> 00:06:26,290 اینجا توجه کنید توقف کنید. 83 00:06:26,290 --> 00:06:29,600 امروز، یک رویداد در سالن ورزشی کوچک وجود دارد. 84 00:06:29,600 --> 00:06:32,820 - چی؟!
- دوباره؟ 85 00:06:34,780 --> 00:06:37,710 به طور جدی، چرا باید بعد از هر رویداد این کار را انجام دهیم؟ ما برده آنها نیستیم 86 00:06:37,710 --> 00:06:40,190 یعنی جدی آیا ما تنها ماهیچه هایی هستیم که می توانند استفاده کنند؟ 87 00:06:40,190 --> 00:06:44,810 در جودو، تیراندازی... قایقرانی نیز بانوان بازیکنان ران تندر دارند. ( ران های بسیار پهن) 88 00:06:44,810 --> 00:06:48,840 آنها احتمالاً صد مدال طلای آخرین بازی ملی ورزشی را به دست آورده اند. 89 00:06:48,840 --> 00:06:51,410 - بیا همه چیزمان را بدهیم!
- بله! 90 00:07:16,850 --> 00:07:20,960 در واقع، ما مشتاقانه منتظر دیدن مسابقه ای هستیم که او با قهرمان در فینال انجام خواهد داد. 91 00:07:26,460 --> 00:07:29,000 شناگران در حال آماده شدن برای گرفتن مکان خود هستند. 92 00:07:29,000 --> 00:07:33,660 طبق نتایج اولیه، خط 4 به شناگر جئونگ جون هیونگ اختصاص داده شده است. 93 00:07:33,660 --> 00:07:37,910 سمت چپ، خط 5 به شناگر چوی تائه وون اختصاص داده شده است. 94 00:07:37,910 --> 00:07:41,170 بله، درست است. حتی اگر با نتایج prelim انجام شود، 95 00:07:41,170 --> 00:07:44,720 از دیدگاه شناگر چوی تائه وون، او نمی تواند از عصبانیت خود در مورد آن خلاص شود. 96 00:07:44,720 --> 00:07:47,880 گرمای آخر بسیار جالب است. 97 00:07:48,760 --> 00:07:53,030 بله، اکنون آنها جای خود را گرفته اند. 98 00:07:53,030 --> 00:07:55,980 200 متر مردان... 99 00:08:09,740 --> 00:08:11,950 نقشه خود را بردارید! 100 00:08:26,320 --> 00:08:31,760 آه! شناگر جئونگ جون هیونگ در خط چهار شروع اشتباهی داشت. 101 00:08:31,760 --> 00:08:34,580 آیا او دوباره به این دلیل محروم خواهد شد؟ 102 00:08:34,580 --> 00:08:36,290 بله، درست است. 103 00:08:36,290 --> 00:08:37,660 او به خاطر این رد صلاحیت خواهد شد. 104 00:08:37,660 --> 00:08:41,160 او با همان شروع نادرست مسابقه قبلی اش گرفتار شد. 105 00:08:41,160 --> 00:08:43,620 چه ناامید کننده برای شناگر جئونگ جون هیونگ. 106 00:08:58,310 --> 00:09:00,360 هی، شناگر جونگ جون هیونگ. 107 00:09:00,360 --> 00:09:02,830 تو منو میشناسی، درسته؟ چوی ته وون. 108 00:09:02,830 --> 00:09:06,220 من مربی چوی ته وون هستم. میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟ 109 00:09:06,220 --> 00:09:09,530 آیا از قبل با من صحبت نمی کنی؟ 110 00:09:10,330 --> 00:09:12,350 یه لطفی دارم که بخوام 111 00:09:12,350 --> 00:09:15,810 آیا می توانید شریک تمرینی شخصی ته وون باشید؟ 112 00:09:16,310 --> 00:09:18,290 شریک تمرینی شخصی او باشید؟ 113 00:09:18,290 --> 00:09:21,750 ته وون ما تمرین در تارونگ را دوست ندارد. 114 00:09:21,750 --> 00:09:24,890 بنابراین ما در تعجبیم که آیا او باید تمرینات شخصی انجام دهد. 115 00:09:24,890 --> 00:09:28,290 اگر با فردی در سطح مشابهی تمرین کنم که حتی یک رکورد تمرین است، می‌توانم از تمرین لذت ببرم. 116 00:09:28,780 --> 00:09:33,080 خوب است که به یکدیگر انگیزه بدهیم، یک موقعیت برد-برد. 117 00:09:36,770 --> 00:09:38,550 آه، این یک افتخار است. 118 00:09:38,550 --> 00:09:43,190 چه زمانی یک شناگر رد صلاحیت شده مثل من می تواند با ستاره شنای شناخته شده ای مانند شما تمرین کند؟ 119 00:09:43,190 --> 00:09:49,290 اما صبح‌ها زیاد می‌خوابم، بنابراین انجام تمرینات صبح زود برایم سخت است. 120 00:09:49,290 --> 00:09:51,250 آخر هفته ها باید استراحت کنید. 121 00:09:51,250 --> 00:09:54,830 همچنین، من در مورد کیفیت آب حساس هستم، بنابراین باید در استخر مدرسه ام تمرین کنیم. 122 00:09:55,740 --> 00:09:57,730 آیا می توانید تمرین خود را با من تنظیم کنید؟ 123 00:10:00,650 --> 00:10:05,060 این کار را نمی کند، درست است؟ خوب است، من فکر کردم. 124 00:10:14,810 --> 00:10:17,150 خیلی سنگینه 125 00:10:17,150 --> 00:10:19,070 آیش، واقعا 126 00:10:19,070 --> 00:10:20,400 آه، خیلی آزاردهنده! 127 00:10:20,400 --> 00:10:23,110 چرا باید همیشه این کار را انجام دهیم؟ 128 00:10:23,110 --> 00:10:24,300 تا کی... 129 00:10:24,300 --> 00:10:27,700 - اوه
- اینطور نیست که به ما پول بدهند. 130 00:10:27,700 --> 00:10:29,560 بیا بیرون بیا بیرون 131 00:10:34,480 --> 00:10:35,390 بیا بیرون 132 00:10:35,390 --> 00:10:39,220 هی، شما بچه ها باید صندلی ها را بچینیم، حرکت می کنی؟ 133 00:10:40,660 --> 00:10:45,810 هی، شما ناشنوا هستید؟ گفتم حرکت کن تا بتوانیم صندلی ها را بچینیم. 134 00:10:50,210 --> 00:10:51,160 سلام! 135 00:10:51,160 --> 00:10:54,130 هی، هی، هی. وزنه بردار. 136 00:10:54,130 --> 00:10:59,590 چرا وسط تمرین مزاحم کسی می شوید؟ فقط ابتدا صندلی ها را در این سمت قرار دهید. 137 00:11:00,610 --> 00:11:01,780 بله. 138 00:11:01,780 --> 00:11:04,000 آنها دارند دیوانه می شوند. 139 00:11:04,000 --> 00:11:07,120 ایگو، چقدر غمگین است. خیلی رقت انگیزن 140 00:11:07,120 --> 00:11:08,180 شما سعی می کنید با چه کسی دعوا کنید؟ 141 00:11:08,180 --> 00:11:10,200 آجوما، فقط صندلی ها را دراز کن. 142 00:11:10,200 --> 00:11:12,090 دیدی به ما میخندن؟ 143 00:11:12,090 --> 00:11:15,300 من می خواهم چوب های آن ژیمناستیک ها را بشکنم! 144 00:11:15,300 --> 00:11:19,560 آنها را به حال خود رها کنید. ما باید در یک سطح فیزیکی باشیم تا گفتگوی درستی داشته باشیم. 145 00:11:20,600 --> 00:11:23,400 می دانستم که این اتفاق خواهد افتاد. 146 00:11:23,400 --> 00:11:26,950 چرا ما را اذیت کردند؟ من آن را می دانستم. 147 00:11:26,950 --> 00:11:28,420 آنها چگونه به ما جرات می دهند؟ 148 00:11:28,420 --> 00:11:31,750 اوه متاسفم می‌توانی توپ را به من بدهی؟ 149 00:11:58,530 --> 00:12:02,800 آه، متاسفم من نمی توانم قدرتم را به این خوبی کنترل کنم. 150 00:12:08,000 --> 00:12:10,210 آه، این آخرین مورد است. اوه 151 00:12:12,060 --> 00:12:15,580 آه، واقعا 152 00:12:21,280 --> 00:12:24,520 - بوک جو، حالت خوبه؟
- حالت خوبه؟ 153 00:12:27,070 --> 00:12:28,470 آیا می توانی بایستی؟ 154 00:12:28,470 --> 00:12:31,440 نگاهش کن 155 00:12:31,440 --> 00:12:34,290 اون تند تندها 156 00:12:34,290 --> 00:12:37,730 آه، سونامی انسانی 157 00:12:37,730 --> 00:12:41,460 بلند شو 158 00:13:03,640 --> 00:13:06,550 من قبلاً خورده ام اما هنوز گرسنه ام! 159 00:13:06,550 --> 00:13:09,680 - من باید سوسیس بخورم.
- هی چند تا آوردی؟ 160 00:13:09,680 --> 00:13:13,840 یکی به من بده هی، وزنه بردار کیم، از قبل خوشحال باش! 161 00:13:13,840 --> 00:13:15,190 فقط فکر کن مثل اینکه پا روی مدفوع سگ گذاشتی (بدشانسی آوردی). 162 00:13:15,190 --> 00:13:20,300 پا روی مدفوع سگ بهتر است! چه خجالت آور 163 00:13:20,300 --> 00:13:23,810 هی، فقط باید ترک تحصیل کنم؟ یا باید بینی ام را در یک کاسه آب فرو کنم و بمیرم؟ 164 00:13:23,810 --> 00:13:29,630 هی، هی، اشکالی نداره. حتی اگر این شایعات امروز و فردا پخش شود، به زودی ناپدید خواهند شد. 165 00:13:31,870 --> 00:13:37,290 من سخاوتمند خواهم بود. این سوسیس دوست داشتنی را بخورید و خوشحال شوید. 166 00:13:37,290 --> 00:13:40,800 آره بوک جو را شاد کن او این همه تلاش را انجام می دهد. 167 00:13:44,850 --> 00:13:49,380 پری وزنه برداری کیم بوک جو! پوست شیری کیم بوک جو! 168 00:13:49,380 --> 00:13:50,320 بس کن 169 00:13:50,320 --> 00:13:52,260 سوسیس. 170 00:13:52,260 --> 00:13:55,120 آیا من یک سوسیس بخورم، زیرا دو وزنه بردار اینقدر جدی می پرسند؟ 171 00:13:55,120 --> 00:13:56,850 البته. 172 00:14:02,220 --> 00:14:06,410 اگر خیلی از ما به آنجا رفتیم ... 173 00:14:07,800 --> 00:14:09,560 چند تا داری؟ 174 00:14:09,560 --> 00:14:10,920 اوه نه! 175 00:14:10,920 --> 00:14:12,690 اوه! 176 00:14:14,240 --> 00:14:16,420 اومو، وزنه بردار کیم! 177 00:14:16,420 --> 00:14:17,830 حالت خوبه؟ 178 00:14:17,830 --> 00:14:19,420 حالت خوبه؟ 179 00:14:19,420 --> 00:14:21,770 چی؟ 180 00:14:27,190 --> 00:14:29,840 فکر کردم انگشتم را قطع کردم. 181 00:14:36,290 --> 00:14:38,010 حالت خوبه؟ 182 00:14:38,010 --> 00:14:39,730 من خوبم اما 183 00:14:39,730 --> 00:14:42,940 فکر کنم سوسیس من تازه مرد. 184 00:14:42,940 --> 00:14:46,400 شما باید سرعت مناسب را در حیاط مدرسه حفظ می کردید. آیا نمی دانید "چشمتان را به جلو نگه دارید"؟ 185 00:14:46,400 --> 00:14:49,560 بعد میخوای برای روح سوسیس رفت دعا کنم؟ 186 00:14:49,560 --> 00:14:51,870 گفتی «دعا» برای چه؟ 187 00:14:52,870 --> 00:14:58,110 اما آیا شما را جایی دیده ام؟ آشنا به نظر میرسی 188 00:14:58,110 --> 00:14:59,520 چی؟ 189 00:15:00,360 --> 00:15:03,490 مطمئنم قبلا این چهره رو دیده بودم... 190 00:15:07,550 --> 00:15:13,450 به این دلیل که او در بازی های ملی شرکت کرد و مقاله در مورد آن روی تابلوی اعلانات منتشر شد. 191 00:15:15,940 --> 00:15:21,230 به هر حال من بابت این مرگ عذرخواهی می کنم اما امروز یک بدبختی هم دارم پس... 192 00:15:21,230 --> 00:15:27,360 اوه، ببخشید، این ممکن است در این شرایط غیرمعمول به نظر برسد، 193 00:15:27,360 --> 00:15:31,390 اما آیا مسی را دوست داری؟ (بازیکن معروف فوتبال آرژانتینی) 194 00:15:32,520 --> 00:15:33,940 عفو؟ 195 00:15:33,940 --> 00:15:36,600 مهم نیست، کمی ناگهانی است، درست است؟ 196 00:15:36,600 --> 00:15:40,290 سپس، لطفا در راه خود مراقب باشید. 197 00:15:40,290 --> 00:15:42,280 رفتن! 198 00:15:44,280 --> 00:15:46,940 باشه! باشه مراقب باشید. 199 00:15:47,960 --> 00:15:50,150 رفتن! 200 00:15:50,150 --> 00:15:52,990 آیش، طرز حرف زدنش به شدت آزاردهنده است. 201 00:15:52,990 --> 00:15:54,740 شاید باید قیمت سوسیس را از او می گرفتم. 202 00:15:54,740 --> 00:15:57,160 چه اشکالی دارد؟ او خیلی تازه است. 203 00:15:57,160 --> 00:16:00,610 آیا او را نمی شناسی؟ او شناگر معروف پسر گل است. 204 00:16:00,610 --> 00:16:03,660 پسر گل، الاغ من. مطمئنم "مشترک" است نه "پسر گل". 205 00:16:03,660 --> 00:16:05,440 چهره اش معمولی است. 206 00:16:05,440 --> 00:16:07,980 اما قبلا به او چه گفتید؟ چیزی در مورد مسی؟ 207 00:16:07,980 --> 00:16:10,930 "ببخشید، اما آیا شما مسی را دوست دارید؟" 208 00:16:10,930 --> 00:16:12,570 این بهترین نکته من است. 209 00:16:12,570 --> 00:16:16,540 مردان جذب زنانی می شوند که علایق مشترکی با آنها دارند. 210 00:16:16,540 --> 00:16:18,310 پسرها چه چیزی را بیشتر دوست دارند؟ 211 00:16:18,310 --> 00:16:21,770 ورزش. در میان ورزش، فوتبال! 212 00:16:21,770 --> 00:16:28,180 او می خواهد با زنی که مسی را دوست دارد یک لیوان الکل بنوشد. 213 00:16:28,180 --> 00:16:31,200 به نظر می رسد که ممکن است. آیا این قانع کننده به نظر نمی رسد؟ 214 00:16:31,200 --> 00:16:33,570 شما واقعاً مشتاق به حرف زدن بیهوده هستید. 215 00:16:33,570 --> 00:16:35,480 حرفی را که می زنی پس نزن. 216 00:16:35,480 --> 00:16:40,470 آیش منظورت چیه من چه مزخرفی میگم؟
"مسی را دوست داری؟" 217 00:16:41,630 --> 00:16:45,450 آه، چرا من امروز اینقدر بدشانس هستم؟ 218 00:16:45,450 --> 00:16:49,730 اوه، من فکر می کنم که آن تند و تیز این را رها کرد. 219 00:16:53,480 --> 00:16:58,080 اوه، به این ترجیحات نگاه کنید. آیا او منحرف است یا چه؟ 220 00:16:58,960 --> 00:17:03,460 قبل از مسابقه عصبی بودید؟ ران شما خیلی تنش است. 221 00:17:03,460 --> 00:17:07,000 اینطور نیست، اما من به خاطر سوسیس کمی تعجب کردم. 222 00:17:07,000 --> 00:17:08,300 سوسیس؟ 223 00:17:08,300 --> 00:17:10,410 یه همچین چیزی هست 224 00:17:12,970 --> 00:17:16,220 آیا احساسات شخصی خود را در این موضوع قرار نمی دهید؟ 225 00:17:16,220 --> 00:17:20,820 هی، متاسفم، اما من چیزی برای شما احساس نمی کنم. 226 00:17:20,820 --> 00:17:25,700 این نمی تواند باشد. با این ران، قلب شما باید کمی تکان بخورد. 227 00:17:25,700 --> 00:17:29,780 ایگو، لطفا سعی کن قلبم را به لرزه در بیاوری. 228 00:17:29,780 --> 00:17:33,970 همه کار انجام شد. فقط مواظب امروز باش و قبل از خواب یک بار دیگر آن را ماساژ دهید. 229 00:17:33,970 --> 00:17:37,620 می فهمم. متشکرم. 230 00:17:51,100 --> 00:17:53,650 چه اشکالی دارد؟ آیا به دنبال چیزی هستید؟ 231 00:17:53,650 --> 00:17:55,690 نه، نه. 232 00:18:00,600 --> 00:18:02,480 اگر شما بچه ها نمی دانید، چه کسی می داند؟ 233 00:18:02,480 --> 00:18:05,290 ما حقیقت را می گوییم. ما هر چه از ماشین لباسشویی بیرون آوردیم به شما دادیم. 234 00:18:05,290 --> 00:18:07,820 شما نمی دانید زمانی که در کانادا بودم برای به دست آوردن آن چه گذر کردم. 235 00:18:07,820 --> 00:18:11,920 به هر حال، آیا این نمی تواند کار آن خوک بزرگ باشد؟ 236 00:18:11,920 --> 00:18:12,670 چی؟ 237 00:18:12,670 --> 00:18:17,020 باشگاه وزنه برداری ماشین لباسشویی آنها به راحتی می شکند، بنابراین آنها اغلب از ماشین ما استفاده می کنند. 238 00:18:17,020 --> 00:18:20,470 آنها یک نمایش بزرگ برگزار کردند، زیرا ما قبلاً یک تکه لباس‌شویی را جا گذاشته بودیم. مثل دفعه قبل دوباره این کار را می کنند! 239 00:18:20,470 --> 00:18:22,030 هی، وزنه برداران! 240 00:18:22,030 --> 00:18:23,650 بله؟ 241 00:18:23,650 --> 00:18:25,480 بیا اینجا 242 00:18:27,850 --> 00:18:29,510 سال اول هستی درسته؟ 243 00:18:29,510 --> 00:18:31,390 بله. 244 00:18:34,990 --> 00:18:38,570 بچه ها جوراب شلواری منو دیدین؟ 245 00:18:38,570 --> 00:18:41,470 آیا وقتی از ماشین لباسشویی ما استفاده می کردید با لباس های شسته شده شما مخلوط نشدند؟ 246 00:18:41,470 --> 00:18:43,680 نه، نشد. 247 00:18:43,680 --> 00:18:45,150 چگونه می توانستم این را باور کنم؟ 248 00:18:45,150 --> 00:18:47,200 هی با بچه های ما چیکار میکنی؟ 249 00:18:47,200 --> 00:18:49,700 - Sunbaenim!
- Sunbaenim! 250 00:18:50,430 --> 00:18:51,480 چیست؟ 251 00:18:51,480 --> 00:18:55,570 لباس های این unni گم شد و او به ما می گوید آنها را بدهیم. 252 00:18:55,570 --> 00:19:00,450 ما واقعا از ماشین لباسشویی RG استفاده نکردیم چون این روزها خیلی شاکی هستند. 253 00:19:00,450 --> 00:19:03,120 آیا این درست است؟ 254 00:19:03,120 --> 00:19:04,380 آره من انجام دادم. 255 00:19:04,380 --> 00:19:05,230 آیا مدرکی دارید؟ 256 00:19:05,230 --> 00:19:06,440 به نظر شما این را جبران کنم؟ 257 00:19:06,440 --> 00:19:08,690 پرسیدم مدرکی دارید که بچه های ما آن را گرفتند؟ 258 00:19:08,690 --> 00:19:11,550 من مدرکی ندارم اما شما محکومیت های قبلی را دارید. 259 00:19:11,550 --> 00:19:14,360 آیا یک یا دو بار از ماشین لباسشویی ما استفاده کرده اید؟ 260 00:19:14,360 --> 00:19:17,490 این ربطی به محکومیت های قبلی ندارد. باید مدرک داشته باشی 261 00:19:17,490 --> 00:19:23,790 به همین دلیل است که جامعه ما بهتر نشده است. محکومان سابق نمی توانند به راحتی زندگی خود را از نو شروع کنند. 262 00:19:24,630 --> 00:19:29,040 آیا بیهوده بچه های ما را اذیت نکنید، متوجه شدید؟ 263 00:19:31,320 --> 00:19:33,100 بریم بچه ها 264 00:19:34,240 --> 00:19:36,920 - Sunbaenim، تو بهترینی!
- Sunbaenim، تو بهترینی! 265 00:19:36,920 --> 00:19:39,160 درسته؟ 266 00:19:52,300 --> 00:19:54,260 به نظر خوشمزه میاد 267 00:19:55,040 --> 00:19:56,700 آره 268 00:20:00,510 --> 00:20:02,720 حالا حتی به ما برچسب دزد لباسشویی می زنند. 269 00:20:02,720 --> 00:20:06,300 چشماشونو اینجوری میکنن اگر کمی بیشتر اخم می کردند، چشمشان به پشت سرشان بود. 270 00:20:06,300 --> 00:20:09,760 آیا ما با آن چاپستیک ها عجولیم؟ من تعجب می کنم که چرا ما در همه چیز با آنها درگیر شده ایم. 271 00:20:09,760 --> 00:20:14,060 هی، تاریخ تاریک ما با آنها بسیار بیشتر از دیروز و امروز است. 272 00:20:14,110 --> 00:20:17,520 این همه به لطف شماست. بیایید این را ادامه دهیم و برنده شویم. 273 00:20:17,520 --> 00:20:19,900 بله!
باشگاه ژیمناستیک ریتمیک 274 00:20:19,900 --> 00:20:20,800 - کار عالی!
- وای! 275 00:20:20,800 --> 00:20:26,400 -اتاق تمرین باشگاه RG که در حال حاضر از آن استفاده می کنند، قبلاً اتاق باشگاه وزنه برداری ما بوده است.
باشگاه وزنه برداری 276 00:20:26,400 --> 00:20:32,150 در بازی های آسیایی بود؟ من شنیدم که بزرگسالان ما پس از باخت آن به باشگاه RG که طلا را برد، اشک خون ریختند. 277 00:20:43,730 --> 00:20:46,900 - عجب!
- نونا، دوستت دارم! 278 00:20:46,900 --> 00:20:48,080 اون توله سگه یا خرس؟ 279 00:20:48,080 --> 00:20:50,110 آیا او آن پیراهن را پوشیده است یا آن را کشیده است؟ 280 00:20:50,110 --> 00:20:51,430 این همه است؟ 281 00:20:51,430 --> 00:20:55,520 هر بار که یک روز میدانی داریم، همیشه در کنار هم قرار می گیریم و تحقیر می شویم. 282 00:20:55,520 --> 00:20:59,710 با این حال، این در مقایسه با شورش گو سئول در سال گذشته چیزی نیست. 283 00:20:59,710 --> 00:21:02,230 آه، شورش گو سول! 284 00:21:02,230 --> 00:21:05,950 سو سانگ! سو سانگ، صدایم را می شنوی، درست است؟ 285 00:21:05,980 --> 00:21:10,680 اگه بخوای دیگه هیچ گچی روی دستم نمیزارم ( وزنه برداری رو کنار میذارم ). من فقط برای صورتم پودر می زنم! 286 00:21:10,680 --> 00:21:12,940 جدی، مشکل چیست؟ 287 00:21:12,940 --> 00:21:16,960 - آیا این یک مشکل است؟ اینو نمیبینی؟
- نه، شما خوب هستید! 288 00:21:16,960 --> 00:21:20,220 چه مشکلی دارد؟! 289 00:21:21,700 --> 00:21:23,510 این تو هستی، اینطور نیست؟ این شما هستید. 290 00:21:23,510 --> 00:21:25,240 یونی! 291 00:21:25,240 --> 00:21:29,850 این دختر بد! شما فقط یک سوراخ دهان دارید اما اصلاً گوشت ندارید. 292 00:21:34,750 --> 00:21:38,490 شما حتی هیچ اندازه ای ندارید! 293 00:21:38,490 --> 00:21:40,160 آیگو! واقعاً! 294 00:21:40,160 --> 00:21:44,350 Unni Goo Seul بعد از یک سال تلاش تقریباً دوست پسر پیدا کرد. 295 00:21:44,350 --> 00:21:46,990 اما RG Club او را اغوا کرد. اوه 296 00:21:46,990 --> 00:21:49,120 در نهایت آن دانشگاه را از خوابگاه بیرون کردند. 297 00:21:49,120 --> 00:21:51,850 بعد از آن شوک، او حتی نمی توانست خوب به یاد بیاورد. 298 00:21:51,850 --> 00:21:54,220 این چیزی است که من می گویم. برای من، او یک ژیمناست ریتمیک بسیار امیدوار کننده بود. 299 00:21:54,220 --> 00:21:57,800 به هر حال، آن افراد RG تشدید می کنند. اصلاً از هیچ چیز دست نمی کشند. 300 00:22:00,220 --> 00:22:02,160 بوک جو، مرغ ما تمام شد. 301 00:22:02,160 --> 00:22:04,130 ها؟ باشه 302 00:22:04,130 --> 00:22:08,390 آه! عمو! 303 00:22:08,390 --> 00:22:10,610 الان باید دست از خوردن بکشی این قبلاً چهارمین جوجه شماست. 304 00:22:10,610 --> 00:22:13,040 - این سومین ماست!
- این سومین بار است! 305 00:22:13,040 --> 00:22:15,700 متاسفم گناهی مرتکب شدم که در خور مرگ است. 306 00:22:15,700 --> 00:22:19,240 بخورید تا شکمتان ترکد، Do، Mi و Sol. 307 00:22:19,240 --> 00:22:20,530 -چرا به ما زد؟
- چرا به ما ضربه بزنید؟ 308 00:22:20,530 --> 00:22:22,080 پس حداقل قبل از خوردن پول پرداخت کنید! 309 00:22:22,080 --> 00:22:23,860 لطفا فورا ترک کنید. 310 00:22:23,860 --> 00:22:26,180 اینجا قبر مرغ است؟! 311 00:22:27,420 --> 00:22:29,790 هی، هی، هی! بوک جو، ما 10 دقیقه فرصت داریم تا آنها شرکت کنند! 10 دقیقه! عجله کن 312 00:22:29,790 --> 00:22:32,500 - برو، عجله کن!
- آه، خدای من! 313 00:22:34,670 --> 00:22:36,710 عجب... 314 00:22:38,250 --> 00:22:40,170 چرا اینجایی؟ آیا تقریباً زمان حضور شبانه فرا نرسیده است؟ 315 00:22:40,170 --> 00:22:41,370 خداحافظ 316 00:22:41,370 --> 00:22:42,690 آره آره... 317 00:22:42,690 --> 00:22:46,090 آه بابا! من به شما گفتم که Hae Too را وادار به انجام زایمان کنید. من میرم بیمارستان... 318 00:22:46,090 --> 00:22:49,060 اون چیه؟ بابا، دوباره آن را در خیابان برداشتی، نه؟ 319 00:22:49,060 --> 00:22:53,510 یک نفر این چیز کاملاً خوب را دور انداخت. داخلش هم تمیز بود 320 00:22:53,510 --> 00:22:56,100 حتما دور انداخته اند چون دیگر برنج درست نمی شود! برای چه می خواهید از آن استفاده کنید؟ 321 00:22:56,100 --> 00:23:00,380 چرا من برای این کار مفیدی ندارم، ای فضول؟ من می توانم مرغ را برای تحویل اینجا بگذارم 322 00:23:00,380 --> 00:23:02,530 و اون چیه... 323 00:23:02,530 --> 00:23:05,580 حتی وقتی به آن فکر می کنید، منطقی نیست، درست است؟ 324 00:23:06,690 --> 00:23:08,910 هی ساکت باش عجله کن و برو! 325 00:23:08,910 --> 00:23:10,660 آن مرغ را با اعتدال وارد دهان خود کنید! 326 00:23:10,660 --> 00:23:12,600 کاری نداری؟ ترک کن فردا هم نیای! 327 00:23:12,600 --> 00:23:15,620 فقط اون رو دور بریز بابا من تو را در بیمارستان می بینم. خداحافظ 328 00:23:15,620 --> 00:23:16,960 - عجله کن!
- عجله کن! 329 00:23:16,960 --> 00:23:20,590 هی، آهسته تر بدو! صدمه می بینید! 330 00:23:20,590 --> 00:23:24,340 اوه اون بچه های خوشگل 331 00:23:25,560 --> 00:23:27,860 ایگو، فرار کن! 332 00:23:27,860 --> 00:23:30,190 بیا! 333 00:23:30,190 --> 00:23:34,010 اوه، بیایید کمی لباس بشوییم. 334 00:23:34,010 --> 00:23:35,960 اه بوی عرق میدم 335 00:23:38,440 --> 00:23:39,900 چه اشکالی دارد؟ 336 00:23:40,540 --> 00:23:42,660 من فقط فکر کردم چیزی آنجاست. 337 00:23:42,710 --> 00:23:45,220 چه چیزی وجود دارد؟ هیچی اونجا نیست 338 00:23:45,220 --> 00:23:47,410 واقعا؟ 339 00:23:47,410 --> 00:23:50,060 برویم 340 00:24:00,820 --> 00:24:04,390 ما شروع به حضور می کنیم. کاپیتان تیم، لطفا به اتاق سرپرست بیایید. 341 00:24:04,390 --> 00:24:06,310 هی دستمال ندیدی؟ 342 00:24:06,310 --> 00:24:08,850 یک دستمال، الاغ من فقط پاک کن 343 00:24:08,850 --> 00:24:11,890 هی عجله کن گی سوک به زودی برای بررسی اینجا خواهد بود. 344 00:24:11,890 --> 00:24:15,440 آه، کجا می توانست رفته باشد؟ آیا آن را در خانه گذاشتم؟ 345 00:24:18,330 --> 00:24:22,120 هی، هی، هی، هی! او درست همسایه است، همسایه! 346 00:24:37,090 --> 00:24:39,330 شما دو نفر مسئول پله ها هستید، درست است؟ 347 00:24:39,330 --> 00:24:41,960 پاپ زدی؟ 348 00:24:41,960 --> 00:24:44,700 البته Sunbae. 349 00:24:44,700 --> 00:24:48,390 وسط مسابقه تنها رفتی. 350 00:24:48,390 --> 00:24:49,700 حالم خوب نبود 351 00:24:49,700 --> 00:24:52,700 در مورد رد صلاحیت شدن چه چیزی برای لاف زدن وجود دارد؟ 352 00:24:52,700 --> 00:24:54,040 قبل از رفتن به مربی گفتم. 353 00:24:54,040 --> 00:24:58,440 برای همین این را می گویم. شما به هم تیمی ها یا رفقای خود فکر نمی کنید، درست است؟ 354 00:24:58,440 --> 00:25:01,520 تو فقط به فکر خودت هستی، درسته؟ 355 00:25:01,520 --> 00:25:03,960 بعد از شنیدن صحبت های شما فکر می کنم اشتباه کردم. 356 00:25:03,960 --> 00:25:06,140 بعد از گوش دادن؟ 357 00:25:06,140 --> 00:25:08,320 این حرومزاده، جدی... 358 00:25:08,320 --> 00:25:11,460 کاپیتان تیم، چه کار می کنی؟ آیا می خواهید شب را اینجا بگذرانید؟ 359 00:25:11,460 --> 00:25:13,780 بله، من می آیم! 360 00:25:17,450 --> 00:25:19,500 کار خوب 361 00:25:22,530 --> 00:25:24,390 اوه 362 00:25:25,280 --> 00:25:29,820 آن جامعه شناسی، جدی! هر بار که شما را می بیند، نمی تواند صبر کند تا شما را سرزنش کند. 363 00:25:29,820 --> 00:25:32,710 من شخصیتی دارم که مردم را بدتر می کند. 364 00:25:32,740 --> 00:25:36,290 تصور کنید که ارشد بودید. آیا شما جوانی را می پرستید که هر کاری می خواهد انجام دهد؟ 365 00:25:36,290 --> 00:25:39,050 اوه، شما حتی یک ضد فن درست کردید. تو حیله گر شگفت انگیز 366 00:25:39,050 --> 00:25:42,650 آیا من خیلی کامل بودم؟ خیلی کامل برای انسان بودن؟ 367 00:25:42,650 --> 00:25:45,820 چنین حرامزاده کاملی دوباره رد صلاحیت شد؟ بازم؟! 368 00:25:45,820 --> 00:25:50,590 تو حتی بدتر از من هستی که رتبه 5 را کسب کردم. فقط برو برو بیرون و بمیر. 369 00:25:50,590 --> 00:25:53,390 خوب! بعد از شنیدن اینکه شما به من فحش می دهید، احساس سرحالی می کنم! 370 00:25:53,390 --> 00:25:55,570 این حرومزاده 371 00:25:55,570 --> 00:25:58,230 آیش! 372 00:26:00,250 --> 00:26:02,520 هی فراموشش کن بیا بریم بیرون 373 00:26:02,520 --> 00:26:03,790 بیا بریم بازی کنیم 374 00:26:03,790 --> 00:26:07,500 حضور شبانه تمام شد کجا بریم ای حرامزاده دیوانه؟ 375 00:26:07,500 --> 00:26:11,480 بیا! این شگفت انگیز است! 376 00:26:11,480 --> 00:26:16,020 اوه، مین کیونگ! مدتی گذشت. من شما را قبلا ندیده ام 377 00:26:16,020 --> 00:26:19,670 وای، به سلامتی! اینجا یه نوشیدنی بخور اینجا 378 00:26:19,670 --> 00:26:23,100 به سلامتی وو 379 00:26:26,800 --> 00:26:29,280 شما شناگر هستید، نه؟ 380 00:26:29,280 --> 00:26:32,170 عجب شانه هایت عالیه 381 00:26:32,170 --> 00:26:35,540 من شما را در SNS (رسانه های اجتماعی) های جین دیدم. 382 00:26:35,540 --> 00:26:39,470 اوم، میشه لطفا شماره خود را به من بدهید؟ 383 00:26:39,470 --> 00:26:42,700 مامانم گوشیمو برداشت 384 00:26:42,700 --> 00:26:44,760 نمرات من اخیراً کاهش یافته است 385 00:26:44,760 --> 00:26:47,740 و او فکر می کرد که به خاطر زنان است ... 386 00:26:47,740 --> 00:26:49,790 خداحافظ 387 00:26:51,980 --> 00:26:54,650 سلام! هی کجا میری؟ 388 00:26:54,650 --> 00:26:56,270 سلام! 389 00:27:02,150 --> 00:27:05,710 جون هیونگ! می خوای بخوری، درسته؟ یه جایی برات میزارم 390 00:27:05,710 --> 00:27:08,360 البته! فقط یک دقیقه، مامان! 391 00:27:15,460 --> 00:27:18,610 کجا رفتی لعنتی 392 00:27:18,610 --> 00:27:20,320 صبح بخیر 393 00:27:20,320 --> 00:27:23,230 هی زود اومدی بیرون 394 00:27:23,230 --> 00:27:24,600 وارد شو من سوارت می کنم. 395 00:27:24,600 --> 00:27:27,900 فراموشش کن من فقط آنجا فرار می کنم. 396 00:27:27,900 --> 00:27:32,590 فقط ماشینو بردار حتما به خاطر رقابت سختی گذرانده اید. 397 00:27:33,920 --> 00:27:36,550 حالا شما در مورد رقابت صحبت می کنید؟ 398 00:27:37,780 --> 00:27:41,390 هم مامان و هم بابا باید خیلی کنجکاو بوده اند که بپرسند، اما هیچ کدام یک کلمه در مورد مسابقه نگفتند. 399 00:27:41,390 --> 00:27:43,250 من حدس می‌زنم که خوب بازی کردن یک ویژگی ژنتیکی در خانواده ماست. 400 00:27:43,250 --> 00:27:46,190 از همه ما، تو از همه ناراحتی. نیازی نیست ما آن را مطرح کنیم. 401 00:27:46,190 --> 00:27:49,580 بله، من برای شب منحرف شدم، زیرا خیلی ناراحت بودم 402 00:27:49,580 --> 00:27:51,500 و از آنجایی که نمی توانم در این مورد خونسرد باشم، اکنون می روم. 403 00:27:51,500 --> 00:27:55,670 نمی‌دانم می‌توانی برادر کوچک‌ترت را با این ماشین مزخرف بگیری یا نه. 404 00:27:57,130 --> 00:27:59,900 چیکار میکنی؟ چرا دنبالم نمی کنی؟ 405 00:27:59,900 --> 00:28:01,890 اوه؟ به این نگاه کن 406 00:28:01,890 --> 00:28:05,400 هی، لی سون اوکی. شما باید خیلی هیجان زده باشید، 2 کیلوگرم اضافه کرده اید. 407 00:28:05,400 --> 00:28:07,590 دیشب جوجه خوردم... 408 00:28:11,600 --> 00:28:16,100 وای، درست قبل از مسابقه، اگر فقط هر چه می خواهید اینطور بخورید، رنج زیادی خواهید کشید. 409 00:28:16,100 --> 00:28:17,430 این را قبلاً به شما گفته بودم، نه؟ 410 00:28:17,430 --> 00:28:19,830 زمانی که المپیک در آتلانتا در آمریکا برگزار شد، 411 00:28:19,830 --> 00:28:23,490 وقتی مجبور شدم دسته وزنی را به طور ناگهانی تغییر دهم و در یک هفته 3 کیلوگرم وزن کم کنم، 412 00:28:23,490 --> 00:28:28,920 به خودم گرسنگی زدم و در سونا، بقیه پوندها را عرق کردم و به سختی وزن لازم را بدست آوردم. 413 00:28:28,920 --> 00:28:31,450 و در هر صورت، این برای کسی مثل من است که با دقت زیادی از بدن خود مراقبت می کند. با این حال - 414 00:28:31,450 --> 00:28:32,730 - هی!
- اوه، این من را ترساند. 415 00:28:32,730 --> 00:28:36,560 ای شرورها، به همین دلیل است که به شما می گوییم زودتر از بدن خود مراقبت کنید. گوشت را نگه دارید. 416 00:28:36,560 --> 00:28:38,530 - بله!
- بله! 417 00:28:38,530 --> 00:28:40,090 آیگو، مربی یوک! 418 00:28:40,090 --> 00:28:41,440 - اوه؟
- سلام. 419 00:28:41,440 --> 00:28:43,350 - سلام.
- بچه ها، سلام. 420 00:28:43,350 --> 00:28:44,630 هه 421 00:28:44,630 --> 00:28:46,620 چه چیزی شما را به اینجا رسانده است؟ 422 00:28:46,620 --> 00:28:51,170 شخصی مقداری مرغ سفارش داد اما سفارش خود را لغو کرد و من به فکر کسی نبودم که آن را به او بدهم. 423 00:28:51,170 --> 00:28:54,160 خدایا مجبور نیستی این کارو بکنی من حرفی ندارم 424 00:28:54,160 --> 00:28:57,060 در مورد چی حرف میزنی؟ داری ناراحتم میکنی 425 00:28:57,060 --> 00:28:59,900 چه کسی بوک جو امروز را ایجاد کرد؟ 426 00:28:59,900 --> 00:29:01,770 قدش بلند بود و اندام بلندی داشت 427 00:29:01,770 --> 00:29:06,090 بنابراین او در این فکر بود که آیا باید وزنه برداری را کنار بگذارد، اما شما به او اطمینان دادید که این امکان وجود دارد. 428 00:29:06,090 --> 00:29:09,390 به او گفتی که با عشق او به وزنه برداری این امکان وجود دارد. آیا باید تک تک تشکرهایم را فهرست کنم-- 429 00:29:09,390 --> 00:29:12,030 تشویق! 430 00:29:12,030 --> 00:29:15,340 - ممنون بابت غذا!
- خوب غذا می خوریم. 431 00:29:15,340 --> 00:29:18,260 - ممنون برای غذا!
- متشکرم! 432 00:29:18,260 --> 00:29:21,180 برویم 433 00:29:21,180 --> 00:29:23,810 چرا اومدی اینجا؟ بعدا میرفتم بیمارستان 434 00:29:23,810 --> 00:29:26,530 شما باید گهگاهی چنین جادویی انجام دهید. 435 00:29:26,530 --> 00:29:30,220 می دانی چقدر مراقب آسایش تو بود؟ 436 00:29:30,220 --> 00:29:32,600 آه، پروفسور یون! با آنها بخور، برو بخور! 437 00:29:32,600 --> 00:29:35,350 جوجه ها رو سایز متوسط ​​سرخ کردم نه کوچیک. 438 00:29:35,350 --> 00:29:37,230 آره خوب میخورم 439 00:29:37,230 --> 00:29:41,360 بوک جو. چون پدرت اینجاست، باید او را تا بیمارستان همراهی کنی. 440 00:29:41,360 --> 00:29:46,290 به هر حال تمرین شبانه فقط تمرین فردی است. ادامه بده 441 00:29:46,290 --> 00:29:48,160 متشکرم. 442 00:30:18,280 --> 00:30:21,910 هیونگ، هیونگ! فکر کنم باید یه کم برم. 443 00:30:21,910 --> 00:30:25,120 اوم، پدر جونگ گی درگذشت. 444 00:30:25,120 --> 00:30:27,090 شما او را می شناسید، رفیق ارتشی من، درست است؟ 445 00:30:27,090 --> 00:30:29,860 البته می دانم. 446 00:30:29,860 --> 00:30:31,380 ها؟ 447 00:30:31,380 --> 00:30:35,560 اما میدونی... پدر جونگ گی 448 00:30:36,910 --> 00:30:39,950 خیلی خوشحال می شوی که با لباس های درخشان آمدی. 449 00:30:39,950 --> 00:30:43,820 این بار چیست؟ خواننده شبانه؟ 450 00:30:43,820 --> 00:30:46,420 من برم عوض کنم 451 00:30:46,420 --> 00:30:48,820 اوه، آن احمق کم. 452 00:30:48,820 --> 00:30:51,270 اگر قرار است عملی انجام دهد، باید آن را به درستی انجام دهد. 453 00:30:51,270 --> 00:30:55,440 او فقط نقش فرد اضافی را بر عهده می گیرد که همیشه یک کلمه صحبت نمی کند. 454 00:31:18,580 --> 00:31:20,860 خوب، خوب! 455 00:31:20,860 --> 00:31:23,810 نوبت تو خوبه جون هیونگ. شما خوب کار می کنید. 456 00:31:23,810 --> 00:31:26,790 جی سوک، سست نشو. 457 00:31:40,400 --> 00:31:42,710 پینه ها. 458 00:31:42,710 --> 00:31:45,510 هی، هی، نگاه کن اینها زخمهای افتخار من است. 459 00:31:54,000 --> 00:31:56,630 - تو آمدی، وزنه بردار کیم؟
- آمدی؟ 460 00:31:59,110 --> 00:32:02,930 آه، چرا شما دوتا همیشه این کار را در اتاق من انجام می دهید؟ بو! 461 00:32:02,930 --> 00:32:05,390 حتی اگر ناخن هایتان را رنگ کنید، اگر وزنه برداری کنید لاک از بین می رود. 462 00:32:05,390 --> 00:32:07,790 نمی دونم چرا بهش می زنی 463 00:32:07,790 --> 00:32:11,400 این رنگ آمیزی نیست، هنر ناخن است. 464 00:32:11,400 --> 00:32:14,890 هنر، الاغ من فقط پینه های دست خود را بردارید. 465 00:32:14,890 --> 00:32:17,770 هنگامی که هالتر را بلند می کنید، بعد از اینکه کاملاً خون آلود شدند گریه نکنید. 466 00:32:17,770 --> 00:32:21,550 هی، هی او را تنها بگذار او همان قصدی را دارد که "مسی را دوست داری؟" 467 00:32:21,550 --> 00:32:26,030 هی سعی نکن با این چیزا به مردی علاقه داشته باشی بلکه درونت را پرورش بده. 468 00:32:26,030 --> 00:32:27,870 این سریعتر است! 469 00:32:27,870 --> 00:32:31,290 صادقانه بگویم، ما بسیار جذاب تر از آن بچه های RG هستیم. 470 00:32:31,290 --> 00:32:32,590 ما شخصیت های خوبی داریم، درست است؟ 471 00:32:32,590 --> 00:32:35,290 ما مهارت های زندگی شگفت انگیزی داریم، درست است؟! 472 00:32:35,290 --> 00:32:38,450 و ما اینقدر زرق و برق داریم. آیا چیز دیگری برای گفتن وجود دارد؟ 473 00:32:38,450 --> 00:32:41,710 - همانطور که انتظار می رود، زرق و برق کیم بوک جو یک سوآپ است.
- سواگ. 474 00:32:41,710 --> 00:32:45,520 هر وقت بهت نگاه میکنم خیلی مثبت اندیشی تو خیلی اعتماد به نفس داری 475 00:32:45,520 --> 00:32:49,420 می‌دانی، نمی‌دانم این اعتماد به نفس است یا بلوف. 476 00:32:49,420 --> 00:32:53,840 نان هی، بیرون. ترک کنید. برو تو اتاق خودت! 477 00:32:57,860 --> 00:32:59,040 کجا رفت؟ 478 00:32:59,040 --> 00:33:00,180 - چرا؟
- چی؟ 479 00:33:00,180 --> 00:33:03,160 تی شرت نخی من که در آخرین مسابقه ام پوشیدم، اینجا نیست. 480 00:33:03,160 --> 00:33:04,760 کجا می توانست رفته باشد؟ 481 00:33:04,760 --> 00:33:06,760 کجا رفت؟ 482 00:33:07,470 --> 00:33:09,450 واقعا؟ واقعا نمیدونی تیشرت نخی من کجاست؟ 483 00:33:09,450 --> 00:33:12,550 بله. من مطمئن هستم که آن را هنگام شستن لباس دیدم. 484 00:33:12,550 --> 00:33:14,500 آه، این نمی تواند اتفاق بیفتد. 485 00:33:14,500 --> 00:33:19,050 وقتی در آخرین مسابقه طلا گرفتم آن را پوشیدم، بنابراین باید برای مسابقه بعدی دوباره آن را بپوشم. 486 00:33:20,210 --> 00:33:21,660 اینجا نیست، پیداش نمی کنم. 487 00:33:21,660 --> 00:33:24,550 در اتاق ما نیست و از همه اتاق های دیگر پرسیدم، اما آنها هم ندارند. 488 00:33:24,550 --> 00:33:28,220 کیم وزنه بردار چه کار خواهی کرد؟ شما باید آن را برای رقابت خود بپوشید. 489 00:33:28,220 --> 00:33:32,530 آه، من محکوم به فنا هستم. بدون آن پیراهن هم نمی توانم مدال بگیرم. 490 00:33:32,530 --> 00:33:37,220 به هر حال، این فقط یک حدس است... 491 00:33:37,220 --> 00:33:41,090 آیا ممکن نیست باشگاه RG به قصد انتقام گرفتن آن را گرفته است؟ 492 00:33:41,090 --> 00:33:44,470 آخه میگفتن ما که لباساشونو گرفتیم پس 493 00:33:44,470 --> 00:33:47,020 عمدا آنها - 494 00:33:47,810 --> 00:33:50,040 نه... صبر کن، بوک جو! این فقط یک حدس بود! 495 00:33:50,040 --> 00:33:53,470 هی نمیدونی اول عمل میکنه بعد فکر میکنه؟! 496 00:33:53,470 --> 00:33:54,490 هی، بوک جو! 497 00:33:54,490 --> 00:33:58,330 من فقط می توانم حدس بزنم، نمی توانم؟! 498 00:33:59,260 --> 00:34:04,680 با لباست چیکار کردیم؟ ما عمدا دزدیدیم؟ 499 00:34:04,680 --> 00:34:06,330 - مگه نه؟
- دیوونه شدی؟ 500 00:34:06,330 --> 00:34:10,830 چرا ما؟ چه استفاده ای از آن پارچه بدبوی نامناسب خواهیم داشت؟ 501 00:34:10,830 --> 00:34:13,230 گفتی ما بودیم که لباست را گرفتیم 502 00:34:13,230 --> 00:34:15,490 اما شما هیچ مدرکی ندارید، بنابراین از عصبانیت - 503 00:34:15,490 --> 00:34:17,670 ما برای انتقام لباس هایت را دزدیدیم؟ 504 00:34:18,600 --> 00:34:19,750 من دارم دیوونه میشم 505 00:34:19,750 --> 00:34:23,210 - حدس می زنم که او فکر می کند ما هم مثل آنها نابالغ هستیم.
- می دانم. 506 00:34:23,210 --> 00:34:26,140 آیا مدرکی دارید؟ شما کسی بودید که گفتید شواهد مهم ترین هستند. 507 00:34:26,140 --> 00:34:29,780 بله، پس من به دنبال شواهدی خواهم بود. 508 00:34:29,780 --> 00:34:31,350 بگذارید یک دقیقه اتاق های شما را ببینم. 509 00:34:31,350 --> 00:34:35,640 نه. چرا باید اتاقم را به شما نشان دهم؟ چرا؟ 510 00:34:35,640 --> 00:34:39,100 من باید آن لباس ها را پیدا کنم. حرکت کنید. 511 00:34:39,870 --> 00:34:43,020 چه بلایی سرت اومده؟ جدی چیکار میکنی؟ 512 00:34:43,750 --> 00:34:47,310 اون لباس های شانس منه من باید آنها را پیدا کنم. 513 00:34:47,310 --> 00:34:49,900 گفتم نه! 514 00:34:49,900 --> 00:34:52,150 صدمه می خوری، حرکت کن! 515 00:34:52,150 --> 00:34:55,510 - آه، جدی!
- چرا اینطوری؟! 516 00:34:55,510 --> 00:34:59,140 - آه، فهمیدم!
- حرکت کن! 517 00:35:01,430 --> 00:35:04,280 - اونی!
- Unni! 518 00:35:08,760 --> 00:35:10,760 مرکز مراقبت های بهداشتی 519 00:35:15,070 --> 00:35:18,870 کی گفته الان میتونی استراحت کنی؟ بازوها مستقیم! 520 00:35:18,870 --> 00:35:20,720 بوک جو، برخیز. 521 00:35:25,160 --> 00:35:28,360 این چیه؟ هی، تو گانگستر هستی؟ 522 00:35:28,360 --> 00:35:32,560 یا مثل بقیه دانشجویان که می گویند، آیا شما یک بولدوزر انسانی هستید؟ چرا با قدرتی که برای بلند کردن هالتر استفاده می کنید به کسی ضربه می زنید؟ 523 00:35:32,560 --> 00:35:34,720 نه من اشتباه کردم 524 00:35:34,720 --> 00:35:39,130 آخه دلیل اینه که بالاتنه رو اینقدر تقویت میکنی و ورزش میکنی؟ 525 00:35:39,130 --> 00:35:40,940 - اما اتفاقی که امروز افتاد این بود -
- بهانه نیاورید. 526 00:35:40,940 --> 00:35:44,250 شما قبلاً باعث تصادف شده اید و بهانه هایی از این دست دیگر جواب نمی دهد. 527 00:35:44,250 --> 00:35:47,020 درست رفتار کن هی، ما باشگاهی هستیم که از قدرت خود استفاده می کنیم. 528 00:35:47,020 --> 00:35:51,090 اگر به هم ریخته باشید، کل باشگاه مقصر خواهند بود. می فهمی؟ 529 00:36:07,640 --> 00:36:08,960 پروفسور 530 00:36:08,960 --> 00:36:13,600 به نظر می رسد عضله او بیش از حد استفاده شده است. او باید 2-3 هفته مراقب باشد. 531 00:36:13,600 --> 00:36:15,320 کاری که کردی خیلی شبیه تو نبود، چرا؟ 532 00:36:15,320 --> 00:36:17,710 من از عمد این کار را نکردم، مربی. 533 00:36:17,710 --> 00:36:21,680 او مرا از ورود به اتاقش ممانعت کرد، بنابراین من فقط کمی او را هل دادم و ... 534 00:36:21,680 --> 00:36:24,270 من حقیقت را می گویم! از هیچ قدرتی استفاده نکردم 535 00:36:24,270 --> 00:36:26,130 آره میدونم 536 00:36:26,130 --> 00:36:30,960 اما باز هم باید عذرخواهی کنید. از این پس تا حد امکان از تماس با RG Club خودداری کنید. 537 00:36:30,960 --> 00:36:32,490 اوه، جدی 538 00:36:32,490 --> 00:36:35,590 خوبی. 539 00:36:35,590 --> 00:36:38,780 هی، پروفسور به شدت از مربی سونگ عذرخواهی کرد. 540 00:36:38,780 --> 00:36:42,350 او این کار را در صورت بروز مشکل در آینده انجام می دهد، پس همانطور که به شما می گوید عمل کنید. 541 00:36:46,550 --> 00:36:48,820 متاسفم 542 00:36:48,820 --> 00:36:52,830 چی؟ اصلا نمی شنوم 543 00:36:54,900 --> 00:36:58,570 گفتم متاسفم! متاسفم الان خوشحالی؟ 544 00:36:59,750 --> 00:37:02,830 من نمی دانم. آه، 545 00:37:02,830 --> 00:37:06,760 من از این به بعد به رفتارت نگاه می کنم و تصمیم می گیرم که تو را ببخشم یا نه. 546 00:37:06,760 --> 00:37:08,500 بریم. 547 00:37:10,400 --> 00:37:14,090 عجب آدما احمقن 548 00:37:14,090 --> 00:37:16,400 نمی توانم جلوی آن را بگیرم چون خیلی عصبانی شدم. 549 00:37:22,600 --> 00:37:24,140 بیا 550 00:37:39,150 --> 00:37:43,020 در اینجا شما بروید. آره
♬ چگونه می توانم عشق تو را بدست بیاورم ♬ 551 00:37:43,020 --> 00:37:46,430 بیا تا مستی اینجا بنوشیم. 552 00:37:46,430 --> 00:37:53,860 به سلامتی
♬ چگونه می توانم تو را لبخند بزنم ♬ 553 00:37:53,860 --> 00:37:59,690 ♬ این هیجان تپنده قلب ♬ 554 00:37:59,690 --> 00:38:02,090 امروز واقعا روز طولانی بود.
♬ احساسات من را رنگ می کند ♬ 555 00:38:02,090 --> 00:38:05,160 این همه درام روی یک ماشین لباسشویی چیست؟ 556 00:38:05,160 --> 00:38:08,570 به هر حال، با تی شرت نخی شما، بوک جو، چه کنیم؟ گفتی این تی شرت شانس تو بود. 557 00:38:08,570 --> 00:38:11,360 آیش! RG، آن تند تند! 558 00:38:11,360 --> 00:38:17,190 حرف بابامون درسته "وقتی غذا را دوست ندارید، می توانید آن را به سگ بدهید، اما وقتی از کسی خوشتان نمی آید..." 559 00:38:17,190 --> 00:38:21,630 هی، احمق ها! آیا داشتن چهره زیبا و محبوب بودن همه چیز است؟! 560 00:38:21,630 --> 00:38:23,520 اول باید انسانی شد. 561 00:38:23,520 --> 00:38:24,710 حق با اوست! 562 00:38:24,710 --> 00:38:28,810 هر دوی ما صبح که از خواب بیدار می شویم، بوی بدی داریم! 563 00:38:28,810 --> 00:38:30,470 دست به کار نشوید، ای دزدها! 564 00:38:30,470 --> 00:38:34,210 با این حال، ما اندازه جام C هستیم و شما صاف هستید. 565 00:38:34,210 --> 00:38:35,350 حتی بیان تخت هم برایشان زیاد است. 566 00:38:35,350 --> 00:38:37,960 اوه، خیلی بلند است! شما باشگاه وزنه برداری هستید، نه؟! 567 00:38:37,960 --> 00:38:39,220 خیر 568 00:38:39,220 --> 00:38:41,800 ما تیم جودو هستیم 569 00:38:43,580 --> 00:38:50,730 ♬ نمی دانم این احساس از کجا آمده است ♬ 570 00:38:50,730 --> 00:38:59,000 بوک جو، اگر سونگ جونگ کی و کیم سو هیون همزمان از شما بخواهند، چه کار می کنید؟ 571 00:38:59,000 --> 00:39:00,290 آیا نمی توانم همزمان با هر دو قرار بگذارم؟ 572 00:39:00,290 --> 00:39:04,700 هی، تو وانچ! وجدان داشته باش شما نمی توانید انتخاب کنید که هم گوشت و هم سوشی را همزمان بخورید. 573 00:39:04,700 --> 00:39:09,130 هی، چرا نمی توانم؟ من تمام عمرم را با محتاط بودن نسبت به دیگران و تسلیم گذرانده ام. 574 00:39:09,130 --> 00:39:13,160 فکر نمی‌کنم این چیزی باشد که بتوان سر آن دعوا کرد. به آسمان نگاه کن 575 00:39:14,230 --> 00:39:17,100 هوا خیلی خوبه 576 00:39:17,100 --> 00:39:20,160 هی جونگ نان هه، ماهی جرکی که خریدیم کجاست؟ 577 00:39:20,160 --> 00:39:21,260 دفعه قبل همش خوردی 578 00:39:21,260 --> 00:39:22,820 - هی، من زیاد نخوردم!
- نخوردم! 579 00:39:22,820 --> 00:39:25,210 من واقعا نخوردمش! تو همیشه منو مقصر میدونی 580 00:39:25,210 --> 00:39:27,070 آیش من خیلی گرسنه ام 581 00:39:27,070 --> 00:39:29,120 آخرش واضح نگفتی 582 00:39:29,120 --> 00:39:30,680 خوب من خوردمش 583 00:39:30,680 --> 00:39:32,340 برو بیشتر بخر! 584 00:39:33,030 --> 00:39:35,930 آه، جون هیونگ! بیا بریم بیرون 585 00:39:35,930 --> 00:39:37,650 بیا بریم بیرون! 586 00:39:37,650 --> 00:39:41,920 مقیم سر به رختخواب رفت و من بررسی کردم که هیونگ گی سوک نیز به رختخواب رفت. 587 00:39:41,920 --> 00:39:45,220 من نمی خواهم. امروز خسته ام 588 00:39:45,220 --> 00:39:48,220 فقط یک ساعت بیایید فقط یک ساعت چند بازی انجام دهیم. 589 00:39:48,220 --> 00:39:50,750 دوست... 590 00:39:53,180 --> 00:39:55,830 دو ساعت یا سه ساعت هم نیست، فقط یک ساعت است... 591 00:39:55,830 --> 00:40:00,170 من فقط می خواهم فقط یک ساعت بازی کنم، اما شما فقط گوش نمی دهید. داری ناراحتم میکنی! 592 00:40:00,170 --> 00:40:03,730 -خوبی! من خیلی ناراحتم، احساس می کنم خیلی ظلم شده است!
- آیش! 593 00:40:03,730 --> 00:40:05,360 اوه خیلی اذیتم میکنی حرومزاده 594 00:40:05,360 --> 00:40:07,810 اگر به این کار ادامه دهید، ممکن است از معلم بخواهم که اتاق دیگری به من بدهد. 595 00:40:07,810 --> 00:40:09,520 الان هم داری بیرون میری، درسته؟ 596 00:40:09,520 --> 00:40:11,020 آره بریم بیا بریم حرومزاده 597 00:40:11,020 --> 00:40:14,230 جون هیونگ، دوستت دارم. عزیزم دوستت دارم 598 00:40:14,230 --> 00:40:16,200 انجامش نده 599 00:40:16,200 --> 00:40:19,360 آیش، دور شو 600 00:40:24,210 --> 00:40:26,370 چه کسی آنجاست؟ 601 00:40:26,370 --> 00:40:29,570 چه کسی آنجاست؟ بس کن 602 00:40:36,690 --> 00:40:39,570 فقط کجا رفتند؟ 603 00:40:41,140 --> 00:40:43,090 آیا او رفت؟ 604 00:40:43,090 --> 00:40:44,870 رفت، رفت 605 00:41:00,940 --> 00:41:04,080 منحرف! منحرف! 606 00:41:04,080 --> 00:41:05,950 منحرف! او را بگیر! 607 00:41:05,950 --> 00:41:08,410 هی، او را بگیر! منحرف! منحرف! 608 00:41:10,220 --> 00:41:13,070 هی کجا میری!؟ 609 00:41:22,080 --> 00:41:24,700 سلام! بیا پایین 610 00:41:35,380 --> 00:41:39,390 چی؟ اون چیه؟ هی عجله کن بیا پایین عجله کن 611 00:41:45,150 --> 00:41:46,930 هی، ای حرامزاده منحرف! 612 00:41:46,930 --> 00:41:51,490 سلام! او اینجاست، او اینجاست! من منحرف را گرفتم! 613 00:41:52,300 --> 00:41:54,050 - من منحرف را گرفتم!
- من را رها کن! 614 00:41:54,050 --> 00:41:55,820 رها کن! 615 00:41:55,820 --> 00:41:57,740 - ولم کن! ول کن!
- فکر میکنی کجا میری ای حرامزاده منحرف؟! 616 00:41:59,110 --> 00:42:01,790 - هی، هی! فکر میکنی کجا داری میری؟!
- ولم کن! سلام! 617 00:42:01,790 --> 00:42:04,180 - سلام! هی!
- منحرف! 618 00:42:04,180 --> 00:42:06,100 - هی، هی، هی! آیش!
- منحرف! 619 00:42:06,100 --> 00:42:08,520 - من او را گرفتم!
- هی! 620 00:42:08,520 --> 00:42:10,420 گرفتمش! 621 00:42:10,420 --> 00:42:11,860 بهت میگم من نیستم 622 00:42:11,860 --> 00:42:13,880 اوست. من او را به وضوح دیدم. 623 00:42:13,880 --> 00:42:16,510 در مورد چی حرف میزنی؟ 624 00:42:16,510 --> 00:42:20,160 من فقط یواشکی بیرون آمدم تا به اتاق رایانه شخصی بروم اما ناگهان او ظاهر شد و ... 625 00:42:20,160 --> 00:42:23,700 منظورم این است که اگر کسی را دوست داشته باشم، می توانم با او قرار بگذارم. چرا لباس زنانه را بدزدم؟ 626 00:42:23,700 --> 00:42:25,440 برای همین غیر طبیعی هستی 627 00:42:25,440 --> 00:42:29,210 من تو را به وضوح دیدم. من بینایی کاملی دارم 628 00:42:29,210 --> 00:42:31,180 - من دارم دیوانه می شوم، جدی!
- ام، 629 00:42:31,180 --> 00:42:34,020 حتی اگر او را دیدی، هیچ مدرکی دال بر منحرف بودن او وجود ندارد. 630 00:42:34,020 --> 00:42:37,390 و صادقانه بگویم، او از آن دسته ای نیست که این کار را انجام دهد، حتی اگر کمی با او شوخی کند. 631 00:42:37,390 --> 00:42:40,350 فعلاً بیایید این موضوع را اینجا حل کنیم. 632 00:42:40,350 --> 00:42:42,570 باشه خب... 633 00:42:42,570 --> 00:42:46,290 هی، احمق برای دریافت امتیازات منفی آماده باشید. 634 00:42:46,290 --> 00:42:51,400 آه، اما آن افراد چگونه از امنیت عبور کردند؟ من باید آن را تغییر دهم یا چیز دیگری. 635 00:42:51,400 --> 00:42:55,190 شما نمی توانید او را رها کنید! واقعا بچه عجیبی است! 636 00:42:55,190 --> 00:42:58,900 او حتی یک دستمال توری، یک دستمال دخترانه را دور می برد. 637 00:42:58,900 --> 00:43:00,450 چی؟ 638 00:43:01,690 --> 00:43:03,550 ای حرامزاده منحرف. 639 00:43:10,710 --> 00:43:12,790 دستمالم را بده 640 00:43:12,790 --> 00:43:15,780 باید تی شرت نخی ام را به من بدهید. 641 00:43:18,010 --> 00:43:21,180 چرا از من پیراهن نخی خود را می خواهید؟ 642 00:43:21,180 --> 00:43:24,220 بعد من هم نمی توانم دستمالت را به تو بدهم. 643 00:43:28,020 --> 00:43:31,120 خوب، بیایید این کار را انجام دهیم. 644 00:43:41,660 --> 00:43:43,480 من به شما هشدار دادم، نه؟ 645 00:43:43,480 --> 00:43:47,520 من به شما گفتم که شما در زمان بزرگی دستگیر خواهید شد. ای حرامزاده لزج 646 00:43:48,660 --> 00:43:51,920 میدونی چرا اینقدر ازت متنفرم؟ 647 00:43:53,000 --> 00:43:55,240 چون فکر می کنی خیلی شگفت انگیزی. 648 00:43:55,240 --> 00:43:59,220 من می توانم آن خودپسندی را در چهره شما ببینم، اما سوء تفاهم نکنید. 649 00:43:59,220 --> 00:44:04,550 شکستن رکورد در تمرین چه فایده ای دارد؟ شما ذهنیت شکننده ای دارید که همیشه هر زمان که زمان مسابقه فرا می رسد می شکند. 650 00:44:08,840 --> 00:44:15,130 افرادی مثل شما که وحشتناک نیستند اما شگفت انگیز نیستند، بدترین هستند. 651 00:44:15,130 --> 00:44:17,220 قبل از شروع کار، جایگاه خود را بشناسید. 652 00:44:17,220 --> 00:44:20,810 حتما 100 بار بپرید، وجدان داشته باشید. 653 00:44:34,290 --> 00:44:36,830 اوه، این سخت است! 654 00:45:13,740 --> 00:45:15,720 جون هیونگ! 655 00:45:15,720 --> 00:45:19,630 جون هیونگ! جون هیونگ! جون هیونگ! 656 00:45:19,630 --> 00:45:23,470 هی، جون هیونگ! ببخشید اشتباه کردم! جون هیونگ! جون هیونگ! 657 00:45:24,040 --> 00:45:25,680 هی بلند شو 658 00:45:26,300 --> 00:45:27,950 حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ 659 00:45:27,950 --> 00:45:29,490 هی، 660 00:45:30,300 --> 00:45:32,090 - آب.
- آب؟ آب 661 00:45:32,090 --> 00:45:37,000 باشه فهمیدم برایت آب خارجی مجلل ممتاز می گیرم... صبر کن، پول خرد دارم؟ 662 00:45:37,000 --> 00:45:39,630 هی، من میرم...من میرم فواره و سریع پول خرد میگیرم- 663 00:45:42,890 --> 00:45:45,330 تو در همه چیز وحشتناکی! 664 00:45:45,330 --> 00:45:47,550 هی، جون هیونگ! جون هیونگ! 665 00:45:48,020 --> 00:45:51,130 آه، هیونگنیم. هیونگنیم، متاسفم. حالت خوبه؟ 666 00:45:51,130 --> 00:45:53,360 - من نمی خواستم این کار را بکنم، اما -
- ول کن! 667 00:45:54,660 --> 00:45:57,220 جون هیونگ. جون هیونگ، من اشتباه کردم. 668 00:45:57,220 --> 00:45:59,050 چرا با من اینکارو میکنی!؟ 669 00:45:59,050 --> 00:46:01,110 من مرتکب گناهی شدم که ارزش مرگ داشت، جون هیونگ! 670 00:46:01,110 --> 00:46:04,080 فراموشش کن من خودم برم آب بیارم 671 00:46:26,430 --> 00:46:29,180 ببینیم، ببینیم. 672 00:46:36,500 --> 00:46:40,820 متشکرم. من از این به خوبی استفاده خواهم کرد. 673 00:46:47,920 --> 00:46:51,830 تو یک دزد همیشگی هستی 674 00:46:51,830 --> 00:46:56,360 فکر می‌کردم تمام سکه‌هایی که دانش‌آموزان داخل فواره انداخته‌اند کجا ناپدید شده‌اند. 675 00:46:56,360 --> 00:46:57,650 آنها را در چشمه آرزوها نیندازید. 676 00:46:57,650 --> 00:47:01,140 یعنی سکه ریختن آیا می دانید سالانه چند سکه دور ریخته می شود؟ 677 00:47:01,140 --> 00:47:04,250 من همه این کارها را برای محیط زیست انجام می دهم. 678 00:47:04,250 --> 00:47:07,820 آیا اینطور است؟ شما یک محیط بان شگفت انگیز هستید. 679 00:47:07,820 --> 00:47:10,540 فراموشش کن دستمالم را پس بده 680 00:47:11,310 --> 00:47:13,060 من؟ 681 00:47:13,060 --> 00:47:16,340 به شما آقای منحرف؟ چرا؟ 682 00:47:18,330 --> 00:47:23,250 هی، آن را پس بده تا من خوب هستم. 683 00:47:23,250 --> 00:47:25,310 هی، سوسیس! 684 00:47:28,550 --> 00:47:31,160 - منتظرم!
- منتظرم! 685 00:47:31,160 --> 00:47:33,340 وزنه برداری!
مبارزه! 686 00:47:33,340 --> 00:47:36,320 - منتظر! 687 00:47:39,140 --> 00:47:41,290 وزنه برداری!
مبارزه! 688 00:47:41,290 --> 00:47:42,760 هی! دستمالم را پس بده! 689 00:47:42,760 --> 00:47:45,390 اول پیراهنم را پس بده! 690 00:47:45,390 --> 00:47:47,730 جون هیونگ سریع نمیای اینجا؟! 691 00:47:56,230 --> 00:47:59,660 خوابگاه زنانه 692 00:48:01,500 --> 00:48:03,160 مجازات اعدام. 693 00:48:05,400 --> 00:48:08,110 این فقط یک دستمال معمولی نیست. الان پس بده 694 00:48:08,110 --> 00:48:11,790 پیراهن من هم فقط یک تی شرت معمولی نیست. آن هم خاص است. 695 00:48:11,790 --> 00:48:16,420 هی، در آینده برای من بسیار متاسف خواهید شد. چه خواهید کرد؟ اگر همین الان آن را رها کنید، برای شما دشوارتر خواهد بود. 696 00:48:16,420 --> 00:48:19,230 کاش میتونستم برات متاسف باشم 697 00:48:25,950 --> 00:48:30,450 آزمون ملی ژیمناستیک ریتمیک 2017 698 00:48:52,830 --> 00:48:58,130 رقیب بعدی از یک روبان استفاده خواهد کرد. رقیب 5، آهنگ سی هو. 699 00:49:02,300 --> 00:49:07,160 2017 آزمون ملی ژیمناستیک ریتمیک، دور اول. 700 00:49:07,160 --> 00:49:13,150 سال سوم در کالج ورزشی هانول، این اجرای روبانی سانگ سی هو است. 701 00:49:13,870 --> 00:49:17,590 موسیقی انتخاب شده تانگو ایوان است. 702 00:49:36,440 --> 00:49:37,900 2017 آزمون ژیمناستیک ریتمیک نماینده ملی 703 00:50:29,540 --> 00:50:33,350 چه مدرسه ای این همه رویداد دارد؟! 704 00:50:33,350 --> 00:50:36,100 در مورد آن، من باید تی شرت خوش شانس خود را پیدا کنم. 705 00:50:36,100 --> 00:50:40,330 هی، آن شناگر را می شناسید... مطمئنید که او یک منحرف است؟ 706 00:50:40,330 --> 00:50:44,290 منظورم این است که هیچ راهی وجود ندارد که کسی که چنین به نظر می رسد منحرف باشد. 707 00:50:44,290 --> 00:50:51,270 دوباره، دوباره! شما بیش از حد روی تصاویر بصری تمرکز می کنید. شما نمی توانید فریب آن چهره را بخورید. 708 00:50:51,270 --> 00:50:53,820 اما حتی من فکر می کنم او اینطور نیست. 709 00:50:53,820 --> 00:50:57,160 خوب، اینطور نیست که من او را به خاطر نیت بد قاب کنم. 710 00:50:57,160 --> 00:50:58,250 دوچرخه. 711 00:50:58,250 --> 00:51:02,510 - سوسیس.
- آه، جدی، من را چه می بینی؟! 712 00:51:02,510 --> 00:51:03,890 آه، من هم نمی دانم! 713 00:51:03,890 --> 00:51:05,230 نماد بی فکری 714 00:51:05,230 --> 00:51:09,230 اگر می خواهید در مورد من بدانید، باید راه زیادی را طی کنید. هی زود برو! 715 00:51:23,110 --> 00:51:26,630 - آه، متاسفم!
- سانبا، سریع! عجله کن، عجله کن! 716 00:51:26,660 --> 00:51:29,510 عجله کن عجله کن 717 00:51:29,510 --> 00:51:31,870 - برو کنار!
- اوه! 718 00:51:33,560 --> 00:51:39,330 هی، هی، هی! چگونه می توانید صندلی ها را اینگونه قرار دهید؟ باید آن‌ها را در گوشه‌ای به‌طور مرتب روی هم قرار دهید. 719 00:51:39,330 --> 00:51:42,940 آه، شما عقل سلیم ندارید. 720 00:51:45,850 --> 00:51:48,300 بگو همه پسرا را بیاورند! 721 00:51:50,140 --> 00:51:51,860 اوه! 722 00:51:53,630 --> 00:51:55,910 ببخشید... 723 00:51:57,040 --> 00:51:58,840 چیست؟ 724 00:52:04,970 --> 00:52:06,980 دیدی؟ 725 00:52:13,090 --> 00:52:15,490 - آه، رها کن!
- ول کن! 726 00:52:15,490 --> 00:52:18,880 - هی، ای منحرف! رها کن!
- منحرف! 727 00:52:37,270 --> 00:52:39,820 آن را به گوش خود بچسبانید. درست است. 728 00:52:39,820 --> 00:52:44,510 بلند شوید و دست خود را بردارید. تعادل خود را بدست آورید اون یه دختر 729 00:52:44,510 --> 00:52:47,710 کار خوب بیشتر فشار دهید. 730 00:52:47,710 --> 00:52:52,300 اونی لباساتو تحویل گرفتی درسته؟ آن پیرمرد به شدت بیمار است. 731 00:52:52,300 --> 00:52:54,960 من می دانم. ما نمی دانستیم و فقط باشگاه وزنه برداری را قاب کردیم. 732 00:52:54,960 --> 00:52:57,850 ما هر دو همدیگر را اشتباه فهمیدیم پس فقط وانمود کنید که هیچ اتفاقی نیفتاده است. 733 00:52:57,850 --> 00:53:00,440 شما دو نفر، فقط به این دلیل که پشیمان هستید تسلیم آنها نشوید. 734 00:53:00,440 --> 00:53:04,840 آخه کی داره حرف میزنه؟! روی کشش بدن خود تمرکز کنید! 735 00:53:04,840 --> 00:53:07,440 دنی پاشنه ات رو بیشتر فشار بده ادامه دهید. 736 00:53:09,410 --> 00:53:13,720 یی سول، پاشنه ات در حال چرخش است. فشار دهید.
کالج ورزشی هانول 737 00:53:13,720 --> 00:53:16,600 مربی، سی هو اونی اینجاست. 738 00:53:20,250 --> 00:53:23,120 - او یکی است؟
- او لباس زنانه را دزدید؟ 739 00:53:23,120 --> 00:53:25,100 - پیرمرد، به چه نگاه می کنی؟ ها؟
- به چی خیره شده؟ 740 00:53:25,100 --> 00:53:26,720 - کسی مثل او وجود دارد؟
- اوه، منحرف. 741 00:53:26,720 --> 00:53:28,330 - چطور ممکن است چنین کسی وجود داشته باشد؟
- چه در دنیا؟ 742 00:53:28,330 --> 00:53:29,290 - حرامزاده منحرف
- اوه. 743 00:53:29,290 --> 00:53:31,810 - او نباید این کار را انجام دهد.
- منحرف. 744 00:53:31,810 --> 00:53:33,530 سلام! برویم عجله کن 745 00:53:33,530 --> 00:53:36,150 - در آینده باید به سانباس بگی...
- آه، جدی... 746 00:53:36,150 --> 00:53:38,410 احساس می کنم گم شدم 747 00:53:38,410 --> 00:53:42,140 همیشه می گویند تاریک ترین مکان زیر شمعدان است. شما هرگز از ظاهر آنها نمی دانید. 748 00:53:42,140 --> 00:53:43,800 برویم 749 00:53:43,800 --> 00:53:45,820 بیا، بوک جو. 750 00:53:59,150 --> 00:54:00,940 سلام چی بخوریم 751 00:54:03,240 --> 00:54:06,140 هی، نه آن! 752 00:54:11,560 --> 00:54:16,980 چرا اون تند تند در اون لحظه از همه زمان ها پرید و منو تو این وضعیت ناجور قرار داد... 753 00:54:16,980 --> 00:54:20,830 چیکار کنم... 754 00:54:21,430 --> 00:54:24,110 متاسفم، اما می توانید در را برای من باز کنید؟ 755 00:54:27,280 --> 00:54:29,040 متشکرم. 756 00:54:50,010 --> 00:54:52,460 آیا شما هم در اتاق 302 هستید؟ 757 00:54:53,300 --> 00:54:55,230 بله بله. 758 00:54:55,900 --> 00:54:59,800 از آشنایی با شما خوشحالم من سونگ سی هو هستم، سال سوم در RG Club. 759 00:54:59,800 --> 00:55:02,630 من قصد دارم این اتاق را با شما به اشتراک بگذارم. 760 00:55:04,200 --> 00:55:08,400 فقط این اتاق موجود است. من به تازگی از تهیونگ برگشتم زیرا نتوانستم به تیم ملی برسم. 761 00:55:08,400 --> 00:55:11,180 من مشتاقانه منتظر ماندن در کنار شما هستم. 762 00:55:17,950 --> 00:55:19,310 سلام، 763 00:55:19,310 --> 00:55:21,220 آیا او سانگ سی هو از باشگاه RG نیست؟ 764 00:55:21,220 --> 00:55:24,070 میگه هم اتاقی منه... 765 00:55:24,070 --> 00:55:26,000 برای شما خسته کننده خواهد بود 766 00:55:27,210 --> 00:55:29,370 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 767 00:55:33,300 --> 00:55:38,280 ببخشید گفتی اسمت بوک جو بود درسته؟ آیا می توانید پنجره را ببندید؟ 768 00:55:39,950 --> 00:55:44,500 من نایژه ضعیفی دارم و نمی توانم سرما بخورم. از این بابت متاسفم. 769 00:55:45,680 --> 00:55:49,240 من گرمای بدنم زیاد است، بنابراین آن را باز می گذارم. 770 00:55:55,450 --> 00:56:00,400 ببخشید همچنین در کمد خود، آیا می توانید برای من کمی فضا ایجاد کنید؟ جا نیست 771 00:56:00,400 --> 00:56:03,690 بله. آه، من از آن به تنهایی استفاده می کردم، بنابراین ... 772 00:56:08,090 --> 00:56:09,930 در اینجا شما بروید. 773 00:56:10,920 --> 00:56:18,150 زمان‌بندی و زیرنویس‌هایی که توسط تیم I'm Busy Getting Stronger @ Viki برای شما آورده شده است 774 00:56:32,000 --> 00:56:36,810 هی، هی، هی، جون هیونگ! خبر را شنیدی؟ منحرف خوابگاه گرفتار شد. 775 00:56:36,810 --> 00:56:41,660 این مرد تند و تیز بود که در دفتر اداری کار می کرد و بسیار ماهیگیر به نظر می رسید. حالا خودت رو پاک کردی 776 00:56:41,660 --> 00:56:42,920 چرا آن پیرمرد لباس دزدید؟ 777 00:56:42,920 --> 00:56:47,260 من نمی دانم. اما در عوض، این خبر حتی تکان دهنده تر است: 778 00:56:47,260 --> 00:56:49,840 سونگ سی هو از Taereung برگشت. 779 00:56:51,720 --> 00:56:56,210 دوست دختر سابق شما به این دلیل بازگشت که در اولین دور آزمون نماینده ملی شکست خورد. 780 00:57:00,310 --> 00:57:02,840 چرا او این کار را کرد؟ 781 00:57:09,830 --> 00:57:12,000 ببخشید... 782 00:57:23,090 --> 00:57:25,080 ببخشید؟ 783 00:57:26,550 --> 00:57:32,600 می‌دانی، آن مردی که قد بلندی دارد، صورت واقعاً تیزبینی دارد، 784 00:57:32,600 --> 00:57:36,360 و همیشه دوچرخه سواری می کند؟ 785 00:57:36,360 --> 00:57:37,860 او در مورد چه کسی صحبت می کند؟ 786 00:57:37,860 --> 00:57:39,200 من نمی دانم. 787 00:57:39,200 --> 00:57:45,610 اون کسی که دانشجوها همیشه بهش میگن خوش تیپ یا هر چی دیگه... 788 00:57:45,610 --> 00:57:47,600 دنبال من میگردی؟ 789 00:57:49,170 --> 00:57:54,450 قد بلند، چهره تیزبین و همیشه دوچرخه سواری می کند. 790 00:57:55,560 --> 00:57:57,340 من هستم، اینطور نیست؟ 791 00:57:59,500 --> 00:58:03,380 ببخشید این 792 00:58:03,380 --> 00:58:09,700 برای سوء تفاهم متاسفم. برای معذرت خواهی، حتی آن را شستم- 793 00:58:16,600 --> 00:58:20,720 چرا این را شستید؟ کی گفته اینو هرطور میخوای بشور؟! 794 00:58:21,260 --> 00:58:26,460 سلام! آیا شستن دستمال گناه است؟! متاسف شدم پس 795 00:58:26,460 --> 00:58:30,650 با خودم فکر کردم حداقل اول این را به تو بدهم. من حتی برای تمرینم دیر کردم اما به هر حال آوردمش! 796 00:58:30,650 --> 00:58:35,820 عجب! بر سر هیچی دعوا می کنی ادب نداری 797 00:58:37,900 --> 00:58:40,970 - پس بده! دوباره کثیفش میکنم! به من بده.
- ولش کن. 798 00:58:40,970 --> 00:58:42,280 دوباره کثیفش میکنم! پس بده! 799 00:58:42,280 --> 00:58:44,220 رها کن! 800 00:58:53,780 --> 00:58:55,500 سلام! 801 00:58:56,920 --> 00:58:59,450 سلام! 802 00:59:03,610 --> 00:59:05,740 سلام! 803 00:59:27,830 --> 00:59:35,160 ♬ چگونه می توانم عشق شما را دریافت کنم؟ ♬ 804 00:59:35,160 --> 00:59:42,570 ♬ چگونه می توانم تو را لبخند بزنم؟ ♬ 805 00:59:42,570 --> 00:59:49,850 ♬ این هیجان تپنده قلب ♬ 806 00:59:49,850 --> 00:59:57,390 ♬ احساسات من را رنگ می کند ♬ 807 00:59:57,390 --> 01:00:02,710 ♬ من و تو در رویای من ♬ 808 01:00:02,710 --> 01:00:10,210 ♬ نمی دانم این احساس از کجا آمده است ♬ 809 01:00:10,210 --> 01:00:17,580 ♬ یک زمین لرزه کوچک فقط برای من شناخته شده است ♬ 810 01:00:17,580 --> 01:00:20,780 پیش نمایش وزنه برداری پری کیم بوک جو 811 01:00:20,780 --> 01:00:22,310 چرا بداخلاق رفتار میکنی نه مثل خودت؟ 812 01:00:22,310 --> 01:00:23,500 چرا این خیلی سرگرم کننده است؟ 813 01:00:23,500 --> 01:00:25,690 چاق! به من یک پنج بالا بده، یک بالا پنج بده! 814 01:00:25,690 --> 01:00:26,520 تو کوچولو! 815 01:00:26,520 --> 01:00:28,490 من حدس می‌زنم که ما نوعی سرنوشت داریم. 816 01:00:28,490 --> 01:00:29,660 ببخشید معلم؟ 817 01:00:29,660 --> 01:00:31,020 من فقط برگشتم چون دلم برات تنگ شده بود. 818 01:00:31,020 --> 01:00:31,950 مدتی گذشت. 819 01:00:31,950 --> 01:00:32,970 ببخشید، یک لحظه. 820 01:00:32,970 --> 01:00:34,660 آیا قبلاً همدیگر را ملاقات کرده ایم؟ 821 01:00:34,660 --> 01:00:36,260 خوب تمرین کن. آسیب نبینید. 822 01:00:36,260 --> 01:00:37,410 حتی اگر اینطور صحبت کنید، صادقانه بخواهید، 823 01:00:37,410 --> 01:00:38,480 قلب شما می لرزد، اینطور نیست؟ 824 01:00:38,480 --> 01:00:41,800 از دیدنت خوشحال شدم! به زودی دوباره می بینمت، Fatty!